okey na! Taglish nalang!

Okey na.   Eton na.. Nitong mga nakaraang araw ang dami kong idea at magandang kwento na gusto ko sanang isulat dito sa blog ko, pero hidi ko naman nagawa dahil hindi ko macompose ang mga kwento ko in straight English. So ngayon napagdesisyunan ko na “taglish” nalang ang gagamitin kong lenguahe sa pagsulat ng mga entry ko.  Bakit kelangan ko maging trying hard para makapag lagay ako ng entry dito sa blog ko, e! akin nman ito at wala din naman masyado nagbabasa nito at paano nman magiging nothing but fun fun fun itong blog ko kung hindi ako masaya dahil hindi ko naman mai-express ng tama ang kwento. Kaya gaya nga ng sinabi ko, este ng isinulat ko, o kung ano paman tawag ditto, TAGLISH nalang ang gagamitin kong lenguahe. Yup! TAGLISH, para sosyal ng konti.

Speaking of taglish, madalas akong mag joke gamit ang salitang English, yun bang mga English words na naiiba ang meaning sa taglish o kaya naman yung use in a sentence. Minsa naiisip ko lang, minsan nman nadinig ko lang sa iba. Kagaya ng mga ito:..

Effort –  pinaglalandingan ng erplane

Feast  - Pari

Fist – Salusalo na parang fiesta

Feather- Tatay, ama,

Banana- naubos, as in walana, “Mare banana akong pera, pautang naman”

Motion – feelings na nararamdaman ng tao. “Umiiyak nanaman si Tofi,, sobrang motional pala nya”.

Bra – Naku! Nag bra yung lababo natin, ayaw umagos ng tubig.

Basket – Basket mo kinuha yung relo ko, ibalik mo yun!

Yun lang.  madami pa yan kaya lang wala na ako maisip ngayon, nawala na sila sa isip ko kasi nga hindi ko kaagad naisulat. I try nyo lang mag usap usap ng ganyan ang lenguahe nyo, nakakaloka pero masaya.

 

Taguan sa Ilalim ng Buwan

When I was a kid, we (me, my brother, and my cousins) used to play taguan (hide and seek) in our compound, we enjoyed it at night under the moonlight especially during brown outs. After counting 1 to 10 the Taya (“It”) will shout “game…?”(technically it should be “ready or not here I come”), if someone shout back “hindi pa”(not yet) meaning she/he are not yet ready, after a while taya will shout again “game?” if nobody shout back the hunt will begin, then it will followed by screams,  laughter, and a burst of fun.. So if you want to try exciting taguan, the following should be available: 1) More players; 2) Wide outdoor area; 3) Nighttime; and 4) Moonlight.

Have fun…

this is it..

so this is it… my blog.. my very own.. hmmnnn.. ok just wait for my next entry…have a good day!☺

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!